cr:only dreaming & sanctus1201 图片禁二改及涂抹logo 转载请注明以上及百度任时完吧
恭喜呀！ 時完榮獲 "第51屆百想藝術大賞 電視部門 男子新人演技獎"，真是超超開心的，這個獎真是實至名歸，其實也是預料中的事啦！哈哈！謝謝韓飯分享即時又清晰的圖片，而且他們使用的相機可是超專業的，拍出來的照片又清晰又好看，就像是宣傳照一樣，好讚喔！
知道時完獲獎的當下，真的是一整個大尖叫，真心為時完感到開心及驕傲呢！後來看到網路上某個娛樂新聞標題報導時完獲獎的消息，說時完獲獎"忍淚感謝"，我就想來自言自語一下。
其實了解時完的人就知道，他是不哭的，除了演戲之外，在公開場合中，出道5年來我可是沒見他哭過，大家可能想，也許他出道5年來都很順利，沒什麼好哭的，沒哭過沒什麼不得了（應該很多藝人都在公開場合哭過的，在訪談中憶起辛酸往事；懷念起某人某事；在節目中被整而哭；在演唱會上感性落淚；又或是獲獎時喜極而泣），但其實不是如此呢！ZE:A可哭的事實在太多了（印象最深的兩件事，第一是ZE:A在練習生時期辛苦的卡車巡迴演出，吃不好睡不好，壓力又大，在一次用餐期間，公司安排父母親們來和孩子們相聚，大家都哭了，時完的媽媽也哭了，時完都沒哭呢！第二件事是在某次的日本演唱會上，每個團員都寫了一封信要給彼此，公開的在演唱會中唸出來，內容的感動程度，大家也是都哭了，時完依舊是沒哭！），但時完真是我見過內心非常堅毅的男子，在ZE:A出道這5年加上練習生的2年，總共7年中，發生過非常多辛苦、辛酸、感動的時刻（有看過ZE:A相關視頻的人應該都知道的），但時完一次都沒哭過（就我看過的視頻來說），我一直在想，怎麼會有這麼堅強的人，若這些事發生在我身上，哭個幾十次也不為過。ZE:A的9位團員中，也只有2位沒有哭過，一位當然就是時完，另一位是Kevin（但我因為都專注在時完身上，所以也許有漏看的狀況，也許Kevin哭過也不一定），其實還不太認識時完時，我曾想過他應該是很不容易感動的人吧！其他成員都哭過不下1次了，怎麼他就能無動於衷的樣子。後來看他演戲，發現他原來這麼有"戲"胞，戲演得這麼好，哭戲也演得好，看起來完全不像不容易感動的人呢！那麼他應該是個內心既細膩又壓抑，情感豐富又堅毅的人吧！當初演哭戲應該很辛苦吧！如果能訪問他，我真的好想問問他，他私下有在團員面前哭過嗎?他拍哭戲時是想著什麼而能夠哭出來的?這哭戲到底是怎麼訓練的?以前這麼多令人想哭的時刻，怎麼都沒能逼出他的眼淚，現在演戲時反而能說哭就哭呢?好奇啊?
還有，時完上台領獎的儀態越來越從容不迫了，得獎感言也寓意深遠，應該是習慣成自然了吧，哈哈，請繼續習慣下去喔！
2015年5月26日 第51屆 百想藝術大賞 男新人演技獎《未生》得獎感言
cr:only dreaming & sanctus1201 图片禁二改及涂抹logo 转载请注明以上及百度任时完吧
翻譯來自優酷视频: 百想艺术大赏 任时完&朴炯植Cut 中文字幕 15/05/26(凤凰天使) 時完的刷子
「大家好，我是任時完，今天我在來這裡的時候，比起別的地方心情能輕鬆一些，就像大家剛才看到的，候選人中有我們的成員；還有一起拍攝電視劇的代理金大明前輩；還有我最好的朋友；最後還有想要親近起來的朋友，所以認為沒那麼有負擔的，但是目前為止這個位置還是很有負擔。嗯…但是比起今天，在拍攝《未生》時候的負擔更重，還以為用我的經驗去演就可以了，但是比起我所演的，自從知道了對他們擁有更多一樣的觀眾之後，明白了我不能隨便毀掉張克萊這個角色，也感受到了責任感和負擔感，每場戲都像是撐下來的一樣，因此《未生》對我來說是很大的一部作品，也成為了證明實際上有很多張克萊的契機，希望以後能更多像《未生》這樣的作品，我個人的希望是還想遇見像《未生》這樣的作品，感謝的人我一定會各位聯繫的，還有粉絲們，謝謝你們。 最後，這個世界上的張克萊們一起努力吧！謝謝！」
，
cr:only dreaming & sanctus1201 图片禁二改及涂抹logo 转载请注明以上及百度任时完吧
典禮結束後，看見炯植開心的把你抱得緊緊的，真的覺得炯植對你崇敬關愛的心都沒變耶！好喜歡看你們兩個私下真誠的互動，一個眼神的交換、一句關懷的話語、 一個窩心的舉動，我相信炯植對你來說，一定是個特別的存在，希望不管多久，你們兄弟般的感情都不變！！
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
回味一下時完歷屆獲獎的圖片和得獎感言，資料還不全，還在努力收集當中…
* 2015年4月24日 第10屆 亞洲模特兒頒獎典禮 演員部門 亞洲特別獎 得獎感言
圖片來自 weibo YESIWAN
翻譯來自YouTube:【Siwan Angel】Siwan 時完 시완 - 2015.04.24 - 亞洲模特大獎 - 任時完領獎 CUT
「麥克有點不一樣，這個有點高（因為是模特兒頒獎典禮，麥克風有點高，時完自我調侃）。模特大賞這個詞，跟我還是有點遠的，我還苦惱了一下到底會給我怎樣的獎呢！不過還應該是因為《未生》的影響力吧！我還是要對電視劇《未生》表示感謝，雖然我到現在還沒有演譯過太多作品，但是很多前輩都跟我說都看了電視劇，就是看了《未生》，雖然我不太知道特別詳細的，但聽到說和很多電視劇不一樣，還是很高興。《未生》在韓國的分數很高，我是知道的，但海外粉絲們也說很好看的時候，我很吃驚也覺得很充實，如此好的走出韓國，走向全亞洲的優秀作品，我也相同期待能再次遇到這麼好的作品，謝謝大家。」
* 2015年3月13日 第9屆 CableTV放送大賞 最佳演技獎《未生》得獎感言
圖片來源請見圖上Logo
翻譯來自YouTube:【Siwan Angel】Siwan 時完 시완 - 2015.03.13 - Cable TV 得獎感言
「大家好，我是《未生》中飾演張克萊的任時完，之所以要提到張克萊這個角色，是因為在拍攝這部電視劇的過程中感慨良深，劇中的每一句台詞，每一個動作，都有很大的意義，都能使大家能夠產生共鳴，也聽過每個人都是張克萊這樣的話，我也覺得這個世界上所有張克萊共同創造了《未生》，我一直會懷著感激的心，為所有的張克萊加油，謝謝。」
* 2014年12月30日 第33屆 MBC演技大賞 男新人獎《Triangle》得獎感言
圖片來自 ZE:A Official Twitter
翻譯來自土豆: SiwanFan141230 MBC 演技大赏 男子新人赏 任时完 中字 弓晓凡9704
「大家好，我是任時完，我今天來沒有想過能拿到獎，反而非常希望拿到那個獎，去年獲得兒役獎提名的時候，非常期待，今天這樣獲獎，真的心情非常好，無論何時得到獎都是很開心的，但對於今天得到了這個獎，我自己不會賦予什麼特別的意義，更加多多研究演技，會努力成為一直對演技懷著熱情的任時完，謝謝，要感謝的人我會單獨聯繫，但對支持我的粉絲們就借今天這個機會表達感謝。」
* 2014年12月19日 韓國電影演員協會 明星之夜 韓國電影人氣明星獎《正義辯護人》
圖片來源請見圖上Logo
* 2014年12月17日 第35屆 青龍獎 人氣明星獎《正義辯護人》得獎感言
圖片來源請見圖上Logo
翻譯來自土豆 141217 第35届青龙电影节-任时完颁奖&获奖部分cut-中字 葫芦小姐姐
主持人：「現在活躍在銀屏營幕前，由愛豆躍為千萬演員的這一位，任時完先生，你得到了人氣Star獎，那在《正義辯護人》拍攝當時，那時候狂打我的，現在能說出來了，這個人說說吧！」
時完：「這個回答起來，因為答案就在現場，郭道元前輩，打我打得最多，可是我被打的時候還是挺爽的，被灌拉麵湯那天也是，雖然被灌了湯，但那時候我還挺想吃拉麵的；反而是打我的郭道元前輩，心理應該是特別難受的，我也看見他那時候，因為這個對我感到特別抱歉的感覺。今天又見到了，真是，見到您很高興，前輩。」
主持人：「呀！ 這也是任時完先生的魅力吧！ 帶給大家這樣明朗可愛的形象， 也期待他以後更加活躍。」
* 2014年11月21日 第51屆 大鐘獎 HANA金融明星獎《正義辯護人》得獎感言
圖片來自SiwanFan時完中文個站 cr:OSEN
翻譯來自土豆 [金宇彬吧][中字]141121 第51届大钟奖韩亚金融明星奖 i金宇彬
「大家好，我是任時完，最近我好像真的是特別幸運，太開心了，都不知道怎麼辦了，有點手足無措，不知道怎樣承擔這些榮耀，現在又給了我這麼大一個獎，真的很想向各位表示感謝。其實今天一直在進行電視劇的拍攝，所以今天頒獎典禮結束以後，又得回去過職場生活了，還得上班，但是想到回去可以跟我們一起拍攝的其他演員，炫耀一下這個獎，好像可以愉快的上班了呢！同時，我還想謝謝拍攝電影的導演、代表以及一起拍攝各位演員前輩們， 還有謝謝支持我的影迷們 。」
* 2014年5月27日 第50屆 百想藝術大賞 LA時尚之星獎 《正義辯護人》得獎感言
圖片來自SiwanFan時完中文個站
「大家好，我是任時完，這是我第一次來百想藝術大賞，好像很神奇，今天能見到久違的前輩，還有其他的前輩，我是覺得很神奇，會是很好的經驗才來的，沒想到還獲得了時尚明星獎，其實平時我時常穿運動服，所以得到這個獎有些不好意思，今後在平時我會更加注意穿著，還會更加專注我做的事，感謝頒這個獎給我的LF，感謝我的公司，謝謝，我會努力的。」
* 2014年2月19日 第3屆 Marie Claire電影節 新人獎《正義辯護人》
圖片來自 Siwan Twitter